الشروط العامة للاستخدام


تاريخ آخر تحديث: 11/12/2017

يُرجى قراءة شروط الاستخدام الحالية بعناية. حيث أن الدخول واستخدام خدمات "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS " (المذكورة إجمالًا تحت مُسمى "الخدمات") يعني موافقتكم على الأحكام الحالية وعلى مُجمل البنود والتوجيهات والتي تُعتبر جزء منها كمرجع (والمذكورة أدناه باسم "شروط استخدام الموقع"). وإذا لم توافقوا على مُجمل هذه الأحكام، يرجى الامتناع عن استخدام الموقع.

تمهيد 

1. شبكة ISSN وبياناتها. يُدير "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS"، والمُسمى أيضًا المركز الدولي للرقم التسلسلي المعياري الدولي ISSN، شبكة عالمية والتي أُنشيء من خلالها نظام دولي لترقيم وفهرسة مكتبية أساسية تهدف إلى تحديد ووصف المنشورات الدورية والإصدارات الأخرى المستمرة على الصعيد الدولي. ويَكفُل "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS" نشر تلك الفهرسة على شكل خدمات متنوعة تسمح للمستخدمين المُصرَّح لهم بالدخول لقاعدة بيانات ISSN.

وتتكوّن بيانات المركز الدولي للرقم التسلسلي المعياري الدولي ISSN من أرقام تسلسلية معيارية دولية ISSN وكلًا منها هو كود فريد مكون من ثمانية أرقام تمنحه شبكة المركز الدولي للرقم التسلسلي المعياري الدولي ISSN للإصدارات المستمرة، أيًا كانت لغة المنشور أو الدولة الصادر فيها)، وترتبط بهذا الكود بشكل لا ينفصل مجموعة البيانات التي تسمح بتحديد كل إصدار له رقم ISSN، على سبيل المثال العنوان الرئيسي، الناشر، الدولة ولغة النشر (وهي قائمة غير محدودة).

وتتكون شبكة ISSN من المركز الدولي للرقم التسلسلي المعياري الدولي ISSN ومراكز ISSN المحلية والإقليمية.

2. تكوين قاعدة البيانات. قام "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS" بتجميع كل بيانات ISSN التي أدخلها بنفسه وكذلك الخاصة بمراكز ISSN المحلية والإقليمية وأنشأ مجموعة متكاملة من المعلومات، يتم تحديثها بصفة منتظمة.

ولكي يُنشئ قاعدة البيانات تلك، أتمَّ "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS" استثمارات جوهرية بهدف تأسيس وتقديم وتحديث تلك البيانات بصفة مستمرة.

وبصفته هو من أنشأ قاعدة البيانات المذكورة، فيتمتع "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS" بالحق الحصري فيها بالمعنى الوارد في التوجيه الأوروبي رقم 96/9/CE الصادر بتاريخ 11 مارس 1996.

ولمُجمل المرجعيات الموجودة في قاعدة البيانات قيمة اقتصادية مُعتبَرة. ولذلك، لا يجوز أي استخدام لبيانات ISSN دون الحصول مُسبقًا وبشكل صريح على إذن من "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS"

3. "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS". "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS" هو مُنظمة حكومية دولية، يقع مقرها في 45 شارع توربيجو، 75003 باريس، فرنسا.

تعريفات 

"منح رقم ISSN": إنشاء مجموعة من البيانات الوصفية تُحدِّد واحد من المنشورات الدورية تحديدًا بطريقة فريدة عن طريق رقم ISSN بصفة خاصة استجابةً لطلب الحصول على ISSN يتقدَّم به المُعلِن على الشبكة الخارجية بعد دفع مبلغ ما.

CIEPS: هو المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية، مُنظمة حكومية دولية أُنشئت في عام 1975 عن طريق مُعاهدة بين دولة فرنسا ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة "اليونسكو"، مُسجَّل في المعهد القومي للإحصاء والدراسات الاقتصادية INSEE تحت الرقم 30653550100028 في نظام تحديد هوية المؤسسات،ويقع مقرها في 45 شارع توربيجو، 75003 باريس، (فرنسا).وهو بصفة خاصة السُلطة المُخوَّلة بالتسجيل في المعيار ISO 3297، والمسؤول عن سجل ISSN وخدمات المعلومات ذات الصلة.

"العقد": هو عقد ترخيص يتم توقيعه بين المُرخَّص له و "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS" ، وينص على حقوق والتزامات المُرخَّص له والمتعاقدين معه حال استخدام بوابة الاشتراكاتويسمح باستخدام سجل ISSN وبيانات ISSN عبر تلك البوابة.

"رصيد ISSN": هو قيمة تُمثِّل عدد مخصصات ISSN التي يتمتع بها المُعلِن المُسجَّل في الشبكة الخارجيةوالذي يضم الخدمات التكميلية بإنشاء وتجديد ونشر بيانات ISSN.

"المُعلِن": هوناشر أو وسيط يُسجِّل على الشبكة الخارجيةوالذي يلتمس الحصول على رقم ISSN لواحد أو أكثر من المنشورات الدورية مستخدمًا واحدة أو أكثر من خدمات "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS".

"بيانات ISSN”: هي محتوى سجل ISSN، وبصفة خاصة الأرقام التسلسلية المعيارية الدولية ISSN وتفاصيل البيانات المرتبطة بها والتي تسمح بتحديد هُوية منشورات دورية والإصدارات المستمرة الأخرى التي حصلت على رقم ISSN. وتضم بيانات ISSN كل بيانات ISSN المحررة أو "المجانية" وبيانات ISSN الكاملة.

"بيانات ISSN المُحرَّرة": هي ذاك الجزء من البيانات المستخرجة من سجل ISSN والتي تخص منشور ما، يختارها "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS" وتُوضَع بشكل مجاني في متناول المستخدمين عبر البوابة ذات البيانات المفتوحة. وبيانات ISSN المُحرَّرة تلك تكون محصورة في:
  • رقم ISSN
  • رقم ISSN-L
  • العنوان الخاص
  • العنوان الرئيسي
  • الدولة
  • المطبوعة
  • رابط URL للإصدارات الرقمية
  • تاريخ أخر تحديث
"بيانات ISSN الكاملة": هي مُجمل البيانات المُستَخرَجة من سجل ISSN والتي تخص منشور ما، والتي تكون في متناول المستخدمين بصفة:
  • مجانية: بالنسبة لبيانات ISSN المفتوحة المتعلقة بالمنشورات العلمية المُدرجة في ROAD، عبر البوابة ذات البيانات المفتوحة.
  • مقابل دفع مبلغ: بناءً على طلب المستخدمين، عبر خدمات البوابة ذات الاشتراك و/أو مقابل شراء مُحتَمَل.
"الناشر": هو الشخصية الطبيعية أو الاعتبارية المسؤولة عن مؤسسة النشر التي تُصدِر منشورات دورية.

"الشبكة الخارجية": هي موقع إنترنت يسمح للمستخدمين بإنشاء حساب شخصي ومُؤمَّن، قبل أن يتمكن من الدخول للخدمات المُختلفة التي يُقدِّمها "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS". وفتح حساب على الشبكة الخارجية هو أمر إلزامي للدخول للخدمات.

"الوسيط": هو شخصية طبيعية أو اعتبارية يتصرّف لحساب الناشر، ويُسجَّل على الشبكة الخارجية ويستخدم الخدمات المُقدَّمة من "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS".

"ISSN": هو الاختصار لــ"الرقم التسلسلي المعياري الدولي" ]باللغة الفرنسية: الرقم التسلسلي الدولي الموحد للمنشورات الدورية[. وهو رقم دولي يسمح بتحديد هوية منشور دوري بحيث لا يتكرر نفس الرقم لأكثر من منشور. وهو يُحدِّد بصفة خاصة الجرائد والمجلات ومجموعات الدراسات، أيًا كانت طريقة النشر. ويتم تعريفه من قبل بالمعيار ISO 3297.

"تطبيق ISSN": هي مجموعة برامج طورها "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS" لتسهيل البحث ونقل بيانات ISSN، باستخدام الاتصالات بين الآلات.

"شراء مُحتَمل": تقديم خدمة مدفوعة بطلب بيانات ISSN كاملة عبر بحث يقوم به المستخدمون على البوابة ذات البيانات المفتوحة.

" المُرخَّص": هو الشخصية الطبيعية أو الاعتبارية التي وقَّعت على العقد عبر الشبكة الخارجية، والمُصرَّح له بالاستفادة من البوابة ذات الاشتراك ويستخدم بيانات ISSN الكاملة الموجودة في سجل المركز الدولي للرقم التسلسلي المعياري الدولي ISSN

"السلة": هي أداة مُخصصة لحفظ بيانات ISSN التي يختارها المُستخدِم قبل الرغبة أو الشروع في الشراء عبر خدمة الشراء المُحتَمل.

"نقطة الوصول": هي نقطة تحديد جهاز الاتصال الموجود في نفس الموقع الجغرافي والذي من خلاله يمكن للمستخدمين الثانويين الدخول لبيانات ISSN، والتي يُوضَّح بياناتها في العقد.

"بوابة الاشتراكات": خدمات مُقدَّمة من قِبَل "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS" وفق بنود العقد، والتي تسمح للمرخَّص له وللمستخدمين الثانويين المُحتمَلين بالدخول لبيانات ISSN الكاملة الموجودة في سجل المركز الدولي للرقم التسلسلي المعياري الدولي ISSN وفق طُرق الدخول التي يختارونها حال تسجيل الاشتراك في الشبكة الخارجية عبر الرابط ( http://portal.issn.org).

"البوابة ذات البيانات المفتوحة": خدمات مجانية مُقدَّمة من قِبَل "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS" تُقدَّم لأي مستخدم دخول مجاني لمجموعة مُحدَّدة من بيانات سجل ISSN، يختارها CIEPS، وتُسمى بيانات ISSN المُحرَّرة أو المجانية.

"المنشورات الدورية": أنظر "الإصدارات المستمرة"

"سجل ISSN": قاعدة بيانات تضم كافة بيانات ISSN التي جمعها "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS" . وهي مِلك "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS". ويمكن الرجوع لسجل ISSN على بوابة ISSN.

"الإصدارات المستمرة": وثيقة يتتابع نشرها بصفة مستمرة خلال الوقت دون نهاية مُحدَّدة مُسبقًا.

"ROAD": قاعدة بيانات مُتاحة للدخول الحُر على الإنترنت وتضم بيانات ISSN الكاملة للمنشورات الدورية العلمية ذات الدخول الحُر.

"الخدمة/ الخدمات": خدمات مُقتَرَحة من قِبَل "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS" لمستخدمي (i) بوابة البيانات المفتوحة (ii) بوابة الاشتراك و/أو (iii) الذين أنشئوا حساب على الشبكة الخارجية.

"الموقع الجغرافي": عنوان طبيعي يسمح بتحديد مكان نقطة وصول أو أكثر، ويمكن من خلاله للمستخدمين الثانويين الدخول لبيانات ISSN، وتُذكَر بياناته في عقد الترخيص.

"المستخدم": فئة عامة تضم مستخدمي بوابة البيانات المفتوحة، والمستخدمين المُرخَّص لهم، والمستخدمين المُسجَّلين والمستخدمين الثانويين والمُرخَّص لهم.

"مُستخدِم مُرخَّص": كل شخص يمنحه "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS" ترخيص واضح وحصري بالدخول لبوابة المشتركين وبناءً عليه الدخول لبيانات ISSN الكاملة، وللعلم فهم المُرخَّص له والمستخدمين الثانويين.

"مُستخدِم مُسجَّل": كل شخص أنشأ حساب مُستخدِم على الشبكة الخارجية.

"مُستخدم ثانوي": كل شخصية طبيعية أو اعتبارية، يُحدِّدها ويُعلِن عنها المُرخَّص له خلال تسجيله على بوابة الاشتراكات عبر الشبكة الخارجية والذي يمنحه "المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS" ترخيص واضح وحصري باستخدام كل أو جزء من بيانات ISSN.

المحتوى:

يقر المستخدم بأنه لا يحق له الحصول على الخدمات إلا إذا قبل جميع الشروط العامة الموضحة للاستخدام، ويتعهد بالالتزام بها.

المادة 1: وصف الخدمات

 1.1 بوابة الوصول المجاني

تعتبر بوابة البيانات المفتوحة على بيانات مركز الرقم الدولي المعياري للمنشورات الدورية (issn)<portal.issn.org>، (المشار إليها فيما بعد باسم "بوابة البيانات المفتوحة") خدمة معلومات منشأة بواسطة المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية، يمكن الدخول إليها من خلال شبكة الإنترنت وتحتوي البيانات المتوفرة لدى المركز على الرقم الدولي المعياري للمنشورات الدورية. وهي جزء من الموقع الإليكتروني الخاص بالمركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية (CIPES) (www.issn.org).

بوابة البيانات المفتوحة هي خدمة معلومات مجانية، تحتوي على البيانات المتاحة لمركز الرقم الدولي المعياري المنشورات الدورية والبيانات الكاملة المجانية التي تحدد المنشورات المجانية المدرجة في دليل المنشورات الدورية المفتوحة (ROAD).

يحق للمستخدم، إذا رغب في ذلك، الحصول على البيانات الكاملة المدفوعة الأجر للمركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية من خلال خدمة الشراء لمرة واحدة، وهي متاحة عن طريق الشبكة الخارجية (Extranet). وتتيح له هذه الخدمة إمكانية مراجعة وتحميل البيانات الكاملة للمركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية، التي يمكنه أن يختارها ويضعها في سلة شرائه. ويجب أن يتم دفع مقابل هذه الخدمة مباشرةً على الإنترنت بواسطة البطاقة الائتمانية.

1.2. بوابة البيانات القائمة على الاشتراك

تعتبر بوابة المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية الخاصة بالمشتركين <http://portal.issn.org>(المشار إليها فيما بعد باسم: "بوابة البيانات القائمة على الاشتراك") خدمة معلومات منشأة بواسطة المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية، يمكن الوصول إليها من خلال شبكة الإنترنت، وتحتوي على البيانات الكاملة للرقم الدولي المعياري المنشورات الدورية.

بوابة البيانات القائمة على الاشتراك متاحة للمستخدم المسجل فقط.

بوابة البيانات القائمة على الاشتراك خدمة معلومات مدفوعة الأجر، تحتوي على البيانات الكاملة للرقم الدولي المعياري للمنشورات الدورية. وهي متاحة عن طريق اشتراك المستخدمين المسجلين عن طريق تسجيل دخول وكلمة مرور أو عن طريق عنوان آي بي IP (بروتوكول الإنترنت).

يقر المستخدم المسجل كذلك بأنه على علم تام بحقه في (1) الوصول المجاني إلى البيانات المتاحة الكاملة المجانية للرقم الدولي المعياري للدولي في دليل المنشورات الدورية المفتوحة عن طريق بوابة البيانات المفتوحة و(2) الاطلاع على البيانات الكاملة الرقم الدولي المعياري للمنشورات الدورية وتحميلها من خلال خدمة الشراء لمرة واحدة.

1.3. الشبكة الخارجية

أ- المعلومات الأساسية

تعتبر الشبكة الخارجية (extranet.issn.org)، ويشار إليها فيما بعد باسم "الشبكة الخارجية"، جزءًا من الموقع الإليكتروني للرقم الدولي المعياري للمنشورات الدورية (www.issn.org).

أ.1. التسجيل

يتوقف الوصول إلى خدمات الشبكة الخارجية على التسجيل المسبق.

يحق للمستخدم المسجل فقط الحصول على الخدمات المعروضة على الشبكة الخارجية.

بعد قيام المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية بتفعيل التسجيل، يكون للمستخدم المسجل إمكانية الوصول إلى خدمات الشبكة الخارجية عن طريق اسم المستخدم وكلمة المرور.

أ.2. حذف / حظر الحساب

يجوز حذف أي حساب خاص بمستخدم مسجل إذا لم يستخدم خلال أربعة سنوات.

ويجوز للمركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية حظر حساب، إذا قدم المستخدم المسجل معلومات مزيفة أثناء تسجيله وخاصة في خانة تحديد موقعه.

ويجوز كذلك للمركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية حظر حساب، إذا صرح المعلن بطلب أرقام ISSN لحساب طرف آخر، بينما يتبين بعد قيام المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية بالتحقق، أن الطرف الآخر لا يؤكد توكيل المعلن.

يُبلغ المستخدم المسجل فورًا بحظر حسابه عن طريق رسالة نصية.

ولا يحق للمستخدم المسجل حينئذٍ الحصول على أي من خدمات المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية.

يجوز للمركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية فك الحظر عن حساب المستخدم المسجل في سرية تامة إذا رأى أن هذا الأخير قام بتقديم الدلائل الكافية لتصحيح البيانات محل الخلاف.

أ.3. خدمات الشبكة الخارجية:

الخدمات الرئيسية المعروضة على الشبكة الخارجية كما يلي:
  • الشراء لمرة واحدة.
  • إدارة أرقام ISSN: شراء أرصدة من الأرقام الدولية المعيارية للمنشورات الدورية، وشراء استمارة طلب الحصول على أرقام ISSN، وشراء الأرقام المسلسلة والشرائح لأرقام ISSN، لحساب ناشر وتحديث بيانات رقم ISSN.
  • التعاقد على اشتراك وتجديد اشتراك فعلي للبوابة القائمة على الاشتراك.
  • إدارة ومتابعة الفواتير الخاصة بهذه الخدمات.
ب-التعاقد على اشتراك ببوابة البيانات القائمة على الاشتراك:

للتعاقد على اشتراك مدفوع الأجر ببوابة البيانات القائمة على الاشتراك، يجب أن يكون المستخدم مسجلاً على الشبكة الخارجية.

يجوز أن يكون التعاقد على الاشتراك لمدة ثلاث أو ستة أو اثني عشر شهرًا أو لمدة أطول بشرط موافقة المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية.
  • خيار الاشتراك:
أثناء التسجيل، يختار المستخدم نوع الاشتراك الذي يرغب فيه، بالتنسيق مع المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية، ويشير إلى الهدف من الاشتراك:
  • إذا كان المستخدم المسجل مرخصًا له من قبل: يمكنه تجديد اشتراكه في إطار نفس الشروطـ، على الإنترنت من خلال حسابه على الشبكة الخارجية؛
  • إذا كان المستخدم المسجل يرغب في تجديد اشتراكه بشروط مختلفة، يمكنه مراسلة المركز الدولي من موقعه الشخصي.
  • إذا اشترك المستخدم لأول مرة، يجب عليه ملء الاستمارة المتاحة له على الشبكة الخارجية. ويقوم المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية بتحديد شروط الاشتراك وعرضها على الشبكة الخارجية، كما يقوم بتبليغها للمستخدم عن طريق البريد الإليكتروني، بحيث يمكن لهذا الأخير الشروع في دفع مقابل الاشتراك.
يكون للمركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية حق رفض الاشتراك إذا لم يتفق الهدف من الاشتراك مع مهمة وأهداف المركز.

يجوز منح العقد للمرخص له أو إلى مستخدمين ثانويين بشرط:
  • أن يكون المرخص له قد قام بتحديد وتعيين المستخدمين الثانويين أثناء تسجيله، مع علمه بأن لكل مستخدم ثانوي نقطة وصول واحدة وأن الموقع الجغرافي قد يضم العديد من نقاط الوصول.
  • أن يعلن المرخص له عن الهدف من استخدام كل مستخدم ثانوي، بحيث يقوم المركز الدولي بالتحقق من هذا الهدف كما يتم مع المرخص له، ويحق له بعد ذلك رفض 3 الدخول.
  • يقر المستخدم المسجل ويوافق على أن الاشتراك لن يعرض عليه من جانب المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية إلا بعد مرور المعلومات الخاصة بهدف الاستخدام وبالمستخدمين الثانويين على المركز. ويلتزم المركز بالتدقيق في هذه المعلومات وصياغة عرض اشتراك في مدة أقصاها عشرين يومًا اعتبارًا من استلام كامل الملف.
ج-الخدمات المقدمة إلى المعلن

يكون لكل معلن الحق في:
  • شراء أرصدة ISSN.
  • تقديم طلب رقم دولي معياري للمنشورات الدورية إذا كان رصيده في ISSN كافيًا ويسمح له بذلك،
  • تقديم طلب شريحة لواحد أو أكثر من عناوين المنشورات الدورية، المعرَّفة برقم دولي معياري التي يقوم أو قام بنشرها،
  • تقديم طلب تعديل بيانات الرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري الخاصة بواحد أو أكثر من المنشورات الدورية التي يقوم أو قام بنشرها،
  • التعاقد مباشرةً مع المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية من خلال موقعه الشخصي.
تكون أرصدة ISSN مدفوعة الأجر، ويحق لكل معلن مسجل وكل من يمتلك أرصدة ISSN أن يطالب المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية بإسناد رقم دولي معياري لدورية. ويتم النظر في هذا الطلب عن طريق المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية خلال 20 يوم عمل في المتوسط، ويقصد بذلك تمرير الطلب من حالة "قيد الانتظار" إلى حالة "جاري الفحص".

يحق لكل معلن مسجل وكل من يمتلك أرصدة ISSN مطالبة المركز بإسناد عاجل لرقم ISSN، لمنشور دوري أو أكثر بشرط ألا يتجاوز 5 طلبات طارئة يوميًا. ويتم الإسناد العاجل لرقم ISSN لدورية أو أكثر لنفس الناشر خلال 5 أيام، إذا كان الطلب/الطلبات مستوفيًا. وفي حالة الطلب غير المستوفى، تبدأ هذه المدة الزمنية من وقت إرسال المعلن لجميع العناصر المطلوبة إلى المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية. وحينئذٍ يتاح الرقم الدولي المعياري للمنشور أو المنشورات الدورية أمام المعلن.

يحق للمركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية رفض منح رقم دولي معياري للمنشور الدوري، وتحديدًا في الحالات التالية:
  • إذا كان الأمر يتعلق برقم دولي معياري قد تم إسناده من قبل للمنشور الدوري.
  • الدورية غير مستوفية شروط الحصول على رقم دولي معياري.
  • الدورية غير موجودة.
  • البيانات التي أدلى بها المعلن خاطئة أو لا يمكن التحقق منها.
المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية غير مطالب بسداد أي مبالغ للمعلن في حالة رفض منح رقم دولي معياري لدورية.

ويحتفظ المعلن برصيده أو أرصدته ليستخدمها في طلبات اللاحقة.

لا يضمن المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية تحديد مدة زمنية معينة لنشر البيانات على بوابة البيانات المفتوحة للرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري.

المادة 2: حقوق وواجبات المستخدمين
  1.  
  2.  
    1. المعلن
يلتزم المعلن بإدخال معلومات صحيحة، ومؤكدة ومراجعة ومحدثة وكاملة. ويلتزم بالحفاظ على البيانات على الشبكة الخارجية وأن يقوم بتحديثها بانتظام. وبافتراض أنه قام بإدخال بيانات غير صحيحة أو غير مؤكدة أو غير كاملة، يحق للمركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية أن يقوم بتعليق حق الحصول على الخدمات أو برفضه فورًا أو بعد حين.

علاوة على ذلك، يلتزم المعلن بعدم تعقب المركز الدولي لتسجيل المعلومات أو الشبكة الرسمية للرقم الدولي المعياري للمنشورات الدورية، بأن يسعى للحصول على مؤسسة معتمدة رسميًا أو إعادة إنتاج علامات الهوية مثل (العلامات التجارية والشعارات وأسماء النطاق...)

في حالة عدم الالتزام بهذا الواجب، يحق للمركز الدولي تعليق حقه في الحصول على أي خدمة أو القيام برفضه فورًا أو بعد حين.

يقر المعلن ويقبل أثناء طلب الحصول على رقم دولي معياري لدورية، بأن تسجل البيانات الوصفية للمنشورات الدورية التي قام بإدخالها في سجل شبكة الرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري، بنفس الصيغ المطلوبة وفقًا للمعايير المكتبية، لكي يتم نشرها فيما بعد وإعادة استخدامها في إطار الخدمات وكما هو موضح في هذه الشروط العامة للاستخدام.
  1. المستخدمون المسجلون الآخرون
2.2.1 المستخدمون المرخصون

 يمنح الحصول على الخدمات والالتزام الكامل بهذه الشروط العامة للاستخدام المستخدم المرخص حق الاطلاع على بيانات شبكة الرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري واستخدامها، استخدامًا غير حصري، وعلى مستوى الشخص فقط ولأغراضه الشخصية والخاصة فقط، باستثناء أي حق آخر.

ولا تشمل هذه الحقوق أي نقل لحقوق الملكية الفكرية لبعض أو جميع بيانات الرقم الدولي المعياري الكاملة، وتنحصر هذه الحقوق بالتحديد في الحقوق التالية:
  • الاطلاع على البيانات الكاملة للرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري ومعاينته.
  • تحميل البيانات وإعادة استخدامها وفقًا للشروط التراكمية التالية:
  • أن تكون البيانات الكاملة للرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري قابلة للنسخ.
  • يجب أن تكون البيانات الكاملة للرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري معدلة من قبل المستخدم بحيث تكون القيمة المضافة المعلوماتية، التي يضيفها المستخدم إلى بيانات الرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري تتوافق مع الحد الأدنى لإضافة حالة مجموعة ورمز وعنوان ال(URL) للناشر أو لمقدم الخدمة للمصدر.
  • يمكن إعادة استخدام البيانات الكاملة والمعدلة لرقم ISSN من خلال فهرس أو قاعدة بيانات.
  • يجب ذكر اسم المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية (CIEPS) كمصدر للبيانات الكاملة والمعدلة للرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري ISSN.
يحظر أي استخدام لبيانات ISSN الكاملة بخلاف الاستخدامات المصرح بها المذكورة أعلاه، ويشمل الحظر على وجه التحديد الاستخدامات التالية:
  • يجب على المستخدم المرخص عدم النسخ أو النشر لأطراف أخرى غير مرخصة أو العمل على الإتاحة للجمهور، للبيانات الكاملة لـلرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري، القابلة لإعادة الاستخدام و/أو التي حررها أي أحد في صيغة مقروءة، وخاصة على شبكة الإنترنت.
وفي هذا الشأن، يجب عليه أن يضع الوسائل اللازمة لمنع أي طرف آخر غير مرخص من الوصول إلى بيانات ISSN الكاملة ويجعل هذا الوصول مستحيلاً باستخدام كل الوسائل التقنية المتاحة.
  • لا يجوز للمستخدم المرخص استخدام بيانات الرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري لأهداف تجارية: وتحديدًا تُحظَر عمليات بيع بيانات ISSN ونسخها وتوزيعها مقابل أجر تحت أي شكل من الأشكال، لمصلحة الغير.
للحصول على هذه البيانات الكاملة للرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري ISSN، وفي ضوء الاشتراك المعتمد، يجب على المستخدم المرخص استخدام الخصائص الوظيفية للتحميل اليدوي و/أو ISSN API، وهذه الخصائص متاحة.

2.2.2. مستخدمو بوابة البيانات المفتوحة

توضع البيانات المتاحة للرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري تحت الرخصة رقم: CC-BY-NC-SA 4.0

2.2.3 جميع المستخدمين

يلتزم جميع المستخدمين بعدم انتهاك أو محاولة انتهاك التأمين التقني لأنظمة معلومات المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية أو مقدمي خدماته المحتملين، أو إعاقة وظيفتهم أو استخدامهم بطريقة احتيالية.

يمتنع جميع المستخدمين من:
  • أي عرقلة للوظيفة التي تحجب أو تحجم، بطريقة ما، دخول الغير إلى الخدمات أو استخدام الخدمات بواسطة الغير، وإذا ثبتت أي عرقلة فإنها تعرض صاحبها لرفض الدخول إلى الخدمات دون سابق إنذار، ودون مطالبة المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية بأي تعويض عن الضرر.
  • الاستيلاء أو محاولة الاستيلاء على بيانات الرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري ISSN دون مبرر.
يلتزم المستخدمون بالمحافظة على جودة الخدمة وأجهزتها ونطاقها الترددي.

المادة 3: حقوق وواجبات المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS

يلتزم المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية بتفعيل الوسائل المتاحة لديه من أجل إنشاء وتحديث بيانات الرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري ولضمان ديمومة واستمرارية وجودة الخدمات التي يقدمها. ولا يجوز بأي حال مطالبته بالالتزام بتحقيق غاية معينة.

يلتزم المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS بالتدخل خلال مدة زمنية مناسبة في حالة التعطل أو الخلل الذي يؤدي إلى عدم إمكانية الوصول للخدمات، لإعادة الوصول. غير أنه يحق للمركز CIEPS وقف الوصول إلى الخدمات في أي وقت لأغراض الصيانة أو التطوير أو التصحيح.

يكون للمركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS الحق في حظر حساب مستخدم مسجل، بصورة مؤقتة أو بصورة نهائية، إذا لم يلتزم بالشروط العامة للاستخدام.

المادة 4: المسئولية
  1. المسئولية عن المحتوى:
يتم التزويد ببيانات الرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري بصورة إرشادية ولأغراض معلوماتية.

يقر المستخدم بأنه على علم تام بتمرير بعض بيانات الرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري  ISSN بواسطة أحد المستخدمين المسجلين الذي يطلب رقم دولي معياري لتسجيل دورية وبواسطة المراكز الوطنية لشبكة ISSN. يقوم المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية بجمعها وتوفيرها للمستخدمين. وتعتبر هذه بيانات شبكة ISSN بيانات موثوقة ومعتمدة في ضوء معرفة المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية وفي تاريخ قيام المستخدم بالاطلاع عليها.

يلتزم المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية بتقديم أفضل الجهود من أجل التزويد بالمعلومات الموثوقة. ومع ذلك، لا يمكن اعتباره مسئولاً عن عدم دقة معلومات شبكة ISSN أو عدم شموليتها أو عدم ملاءمتها. بمعنى أنه لا يمكن إلقاء مسئولية تحقيق نتيجة معينة على عاتق المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية.

يرفض المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية تحمل أي مسئولية أخرى خاصة بالبيانات غير الموجودة بسجل شبكة ISSN، المدمجة مع بيانات ISSN والصادرة بواسطة الغير.
  1. المسئولية عن عمل الخدمة والوصول إليها:
يقر المستخدم ويقبل بأن شبكة الإنترنت أو بشكل عام أي شبكة تواصل إليكترونية مستخدمة في أغراض نقل المعلومات، معرضة لأوقات اكتفاء وإشباع بسبب اكتظاظ النطاق الترددي، وأوقات انقطاع بسبب الحوادث التقنية أو بسبب الحاجة إلى الصيانة أو أي أسباب خارجة عن إرادة المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية. وبناءً عليه، يهدف الوصول إلى الخدمات على استخدام بيانات الرقم الدولي المعياري للمنشور الدوري بواسطة شبكة الإنترنت وتحميلها إن أمكن بواسطة الانترنت، وعليه فالمسئولية بعيدة كل البعد عن المركز CIEPS في حالة عدم عمل الخدمات أو توقفها بسبب بعض الحوادث التي تؤثر على شبكات التواصل أو بشكل عام بسبب أي سبب خارج عن إرادة المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية وليست في نطاق سيطرته.

 يقر المستخدم بأنه يتمتع بالمهارة والوسائل اللازمة للوصول إلى الخدمات واستخدامها. ويقر كذلك بتحققه من أن المحتوى المعلوماتي المستخدم لا يحتوي على أية فيروسات ويعمل بصورة جيدة. وفي الحقيقة تتم عمليات نقل البيانات على مسئولية المستخدم عن طريق ISSN/API و/أو باستخدام خاصية التحميل. المستخدم الذي يستعين بأجهزته للدخول إلى بوابة البيانات المفتوحة، لا يجوز بحال أن يتحمل المركز CIEPS مسئولية أي خسائر من جرّاء استخدام الخدمات، أيًا كانت طبيعة هذه الخسائر.

المادة 5: الملكية الفكرية

تعتبر الأسماء والشعارات الظاهرة على واجهات الخدمات علامات تجارية محمية.

ويُحظَر أي نسخ كلي أو جزئي لهذه العلامات التجارية أو لهذه الشعارات دون إذن صريح من المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية، وفقًا للمبدأ التوجيهي الأوروبي 2008/95/CE الصادر بتاريخ 22 أكتوبر 2008.

لا يحق للمستخدمين استخدام العلامات التجارية والشعارات الخاصة بالمركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية، بهدف إنشاء رابط يصل إلى الخدمات دون إذن كتابي صريح من المركز CIEPS.

يعتبر سجل مركز الرقم الدولي المعياري للمنشورات الدورية محميًا طبقًا لأحكام المبدأ التوجيهي الأوروبي 96/9/CE الصادر بتاريخ 11 مارس 1996.

المادة 6: تعديل الخدمة

يصرح للمركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS في تطوير خصائص بيانات مركز الرقم الدولي المعياري للمنشورات الدورية، وبيانات سجل المركز وخدماته. ويحق للمركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية الشروع في تغيير صيغة التقديم و/أو هيكل خدمات وبيانات مركز ISSN دون إخطار مسبق للمستخدمين.

وفي حالة التعديلات الكبيرة، يقوم المركز الدولي CIEPS بإخبار المستخدم المصرح له كتابيًا وفقًا للشروط المحددة بالعقد. ولا يلتزم المركز الدولي CIEPS بإخبار المستخدمين الثانويين أو المستخدمين المسجلين (غير المرخصين) أو مستخدمي بوابة البيانات المفتوحة.

المادة 7: السرية – البيانات الشخصية

تعتبر جميع البيانات الخاصة بطرق الاستخدام، وخاصة معلومات الدخول، معلومات ذات طابع سري. ويلتزم المستخدم بحفظ جميع البيانات السرية.

يكون المستخدم المسجل مسئولاً وحده مسئولية تامة عن سرية معلومات الدخول وكلمة المرور وجميع المشاركات والأعمال التي يمكن أن تتم عبر معلومات دخوله و/أو كلمة مروره. ويلتزم بإخبار المركز الدولي CIEPS فورًا بأي استخدام غير مصرح به لمعلومات دخوله و/أو لكلمة مروره و/أو لأي خطر يخص أمن المعلومات. لا يجوز أن يكون المركز الدولي CIEPS مسئولاً عن أي فقد أو خسارة ناتجة من عدم الالتزام بهذه الفقرة الحالية.

تكون البيانات الشخصية المجمعة عن طريق استمارة التسجيل معدة للخدمات الإدارية للمركز الدولي CIEPS ولا يجوز نشرها للغير.

يلتزم المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS بحفظ سرية جميع البيانات الإحصائية الخاصة باستخدامات المستخدمين أثناء استخدام الخدمات، وخاصة محتوى عمليات البحث والأسئلة التي قاموا بطرحها، من أجل تطويرها ولا يجوز تزويد الغير بها إلا في صورة مدمجة ومختصرة.

يتمتع طالب التسجيل بحق الدخول إلى البيانات الشخصية الخاصة به، والتصديق عليها وحذفها. ويجب أن ترسل جميع الطلبات على العنوان التالي: المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS، 45 شارع توربيجو، 75003 باريس (فرنسا). البريد الإليكتروني: communication@issn.org.

المادة 8: الموافقة على الشروط العامة للاستخدام والتعديل

يمثل استخدام الخدمات بصورة غير مشروطة موافقة المستخدم على الشروط العامة الحالية للاستخدام دون قيد أو شرط. وتنطبق هذه الشروط العامة على جميع الخدمات التي يعرضها المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS.

يمكن للمركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS أن يقوم بتعديل الشروط العامة الحالية للاستخدام دون سابق إخطار ودون الحاجة إلى موافقة جديدة. فيطلع المستخدم على الشروط العامة للاستخدام في نسختها المحدثة بتاريخ استخدامه للخدمات.

وفي المقابل، يقوم المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS بإخبار كل مستخدم مرخص عن طريق البريد الإليكتروني الموجه إلى العنوان المسجل في الحساب الشخصي للمستخدم المرخص، بكل تعديل في الشروط العامة الحالية للاستخدام بحد أدنى شهرين (2) قبل دخول التعديلات المذكورة حيز التنفيذ. وبافتراض عدم قبول المستخدم المرخص لهذه التعديلات، تكون له حرية إلغاء اشتراكه انطلاقًا من حسابه على الشبكة الخارجية. وفي حالة عدم إلغاء الاشتراك، تُطبق الشروط العامة للاستخدام اعتبارًا من دخولها حيز التنفيذ.

يطلع المستخدمون الثانويون تلقائيًا على الشروط العامة للاستخدام في نسختها المحدثة بتاريخ استخدام بوابة البيانات القائمة على الاشتراك طالما وافق عليها المستخدم المرخص التابعين له.

يُدعى المستخدمون إلى التعرف بانتظام على التحديثات المحتملة.

المادة 9: آثار إنهاء العقد

في حالة فسخ التعاقد أو عدم تجديده، يحق للمستخدمين المرخصين الذين استخدموا بيانات مركز الرقم الدولي المعياري للمنشورات الدورية ISSN المعدلة في قواعد بياناتهم، أن يستمروا في استخدامها بصورة تتوافق كليةً مع أحكام الشروط العامة الحالية للاستخدام.

المادة 10: السداد

لا تنتقل أي معلومة بنكية خاصة بالمستخدم عبر خدمات المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS.

يدفع المستخدم مقابل الخدمات عن طريق:
  • خدمات باي بال (PayPal) و/أو باي سيف (PaySafe) بالإشارة إلى عنوان البريد وكلمة مرور المستخدم.
  • التحويل البنكي.
ولا يعتبر المركز الدولي لتسجيل المنشورات الدورية CIEPS مسئولاً عن نجاح المعاملات إذا تم السداد عبر طرق خارجية.

المادة 11: المحاكم المختصة والقانون المطبق

في حالة نشوء أي نزاع خاص بتفسير أو تنفيذ الشروط العامة الحالية للاستخدام وعدم التوصل لحل ودي بين الأطراف المتنازعة، تكون محاكم باريس هي وحدها المختصة وإذا تعذر ذلك، يتم اللجوء إلى أي جهة يتفق عليها الأطراف المتنازعة.

يُطبق القانون الفرنسي فقط.