@base . a , , ; , , ; "˜Le œTravailleur manuel." ; ; ; "0152-7932" ; ; "0152-7932" ; ; "0152-7932" ; "˜Le œTravailleur manuel" , "˜Le œTravailleur manuel." ; . . "France" . a , ; "˜Le œTravailleur manuel" . a ; "0152-7932" ; . a ; . a ; "0152-7932" ; . a . a ; ; "20041116025000.0"^^ ; ; .