@base . a ; . . a , ; "Châtelaine (Montréal. Ed. française)" . "Canada" . a ; "internetarchive" ; "Internet Archive" . a . a ; "0317-2635" ; . a ; "0317-2635" ; . a ; ; "20040609170400.0"^^ ; ; . a , , ; , , ; "Châtelaine." ; ; ; "0317-2635" ; ; "0317-2635" ; ; "0317-2635" ; "Châtelaine (Montréal. Ed. française)" , "Châtelaine." ; ; [ a ; "1928-2013" ; "Preserved" ; "2023-09-15"^^ ; "1 to " ; ; [ "0317-2635" ; "Chatelaine 1974-2006" ; "Rogers Media Inc." ] ; "1928/2013" ; "https://archive.org/details/pub_chatelaine" ] .