@base . . a . a , ; "˜The œInterpreter (Corona, Calif.)" . a ; "0742-4876" ; . a ; . a ; "0742-4876" ; . a ; ; "20171026141700.0"^^ ; ; . "California" . a , , ; , , ; "˜The œInterpreter." ; ; ; "0742-4876" ; ; "0742-4876" ; ; "0742-4876" ; "˜The œInterpreter." , "˜The œInterpreter (Corona, Calif.)" ; .