@base . a , , ; , , ; "Puroguramu tōroku nenpō." ; ; ; "0916-3697" ; ; "0916-3697" ; ; "0916-3697" ; "Puroguramu tōroku nenpō" , "Puroguramu tōroku nenpō." ; . . a ; . a . a ; "0916-3697" ; . a , ; "Puroguramu tōroku nenpō" . "Japan" . a ; ; "20041117030800.0"^^ ; ; . a ; "0916-3697" ; .