@base . a ; "2138-5718" ; . a , ; "˜Le œTéméraire" . "France" . a ; ; "20170801121300.0"^^ ; ; . a , , ; , , ; "˜Le œTéméraire." ; ; ; "2138-5718" ; ; "2138-5718" ; ; "2138-5718" ; "˜Le œTéméraire." , "˜Le œTéméraire" ; . . a ; . a . a ; "2138-5718" ; .